Pendant les trois premiers jours des vacances, Hugo va suivre un stage se terminant par une rencontre entre tous les jeunes de son âge au Sud de Rennes.